«Эпизод 6»
Эйда возвращается в семью с новорождённым ребёнком. Черчилль доволен возвращением оружия, но Кэмпбелл шокирован отношениями между Грейс и Томасом. Полли, тётя Шелби, догадывается о двойной игре Грейс и предупреждает её.
Томас объединяет силы с семьёй Ли для противостояния Кимберу, но тот опережает их, прибывая в Бирмингем с намерением уничтожить «Острых козырьков».
Грейс покидает Томаса, оставляя его в раздумьях о будущем.