«Сапфир»
Томас готовится к крупной операции, которая изменит баланс сил. Артур, несмотря на свои слабости, решает поддержать брата, что укрепляет их отношения.
Томас встречается с Дианой Митфорд и другими влиятельными лицами, чтобы обсудить стратегические шаги. Майкл открыто бросает вызов Томасу, планируя расправиться с ним в отместку за смерть Полли.
Между ними завязывается напряжённое противостояние, угрожающее расколоть семью Шелби.