«Черный день»
В 1933 году Томас Шелби, пережив личную трагедию, решает отказаться от алкоголя и сосредоточиться на расширении бизнеса. Он отправляется в Северную Америку, чтобы наладить новые связи и укрепить позиции «Острых козырьков».
Семья Шелби сталкивается с новыми вызовами: Артур борется с зависимостью, Полли пытается сохранить единство семьи, а Майкл стремится доказать свою независимость.
Томас осознает, что новые враги могут быть опаснее прежних.