«Потрясение»
Томас готовит сложную операцию, направленную на подрыв влияния Мосли и его сторонников. Семья Шелби объединяется для реализации плана, несмотря на внутренние разногласия.
Артур берет на себя опасное задание, демонстрируя преданность брату. Полли пытается защитить Майкла от последствий его решений, но сталкивается с трудным выбором.
Томас осознает, что его действия могут привести к непредвиденным последствиям для всех.