«Эпизод 4»
После трагических событий Томас погружается в депрессию, что отражается на делах «Острых козырьков». Семья пытается поддержать его, но внутренние конфликты только усугубляются.
Артур и Джон берут на себя руководство бизнесом, сталкиваясь с новыми угрозами. Полли ищет утешение в искусстве, знакомясь с художником, который меняет ее взгляд на жизнь.
Майкл стремится отомстить за семью, но его методы вызывают разногласия.