«Эпизод 6»
В день скачек в Эпсоме Томас Шелби реализует свой план, несмотря на многочисленные препятствия. Инспектор Кэмпбелл пытается остановить его, но сталкивается с неожиданным противодействием.
Грейс сообщает Томасу о своей беременности, что ставит его перед сложным выбором между семьей и бизнесом. Полли мстит за насилие, совершенное по приказу Кэмпбелла, что приводит к трагическим последствиям.
Артур продолжает бороться с чувством вины за свои поступки, находя утешение в религии.