«Эпизод 3»
Ирландские повстанцы требуют от Томаса передать им похищенное оружие, угрожая расправой. Эйда выходит замуж за Фредди, несмотря на протесты семьи.
Томас заключает соглашение с гангстером Билли Кимбером, предлагая услуги «Острых козырьков» в качестве охраны на скачках.
Грейс продолжает шпионить за Томасом, но между ними начинают возникать чувства, усложняя её миссию.